cultural events Cairo,دعوات ثقافية هامة

Published July 4, 2012 by Yassmin Elnazer

١٥ يوليو – ١٥ سبتمبر ٢٠١٢

ورشة الجورنال هي ورشة للكتابة الصحفية والإبداعية لأبناء منطقة أرض اللواء الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و16 عاما من الجنسين. يتعلم المشاركون في الورشة كيف يعملون في الصحافة ومهارات التصوير الفوتوغرافي والرسم والكاريكاتير وكتابة المقالات والقصة القصيرة والشعر. وتهدف الورشة إلى إصدار مطبوعة تنشر بها أعمالهم وتوزع مجانا على أهالي المنطقة.

وتبدأ الورشة يوم الأحد ١٥ يوليو ٢٠١٢ في الساعة السابعة مساءا في “آرت اللوا” ١٩ شارع محمد علي العسيري بأرض اللواء. وتستمر الورشة حتى يوم ١٥ سبتمبر ٢٠١٢ مرتين أسبوعيا.

إذا كنت مهتم بالورشة وتحب الاشتراك معنا اتصل على أيا من الأرقام التالية
حمدي رضا ٠١٢٢٥٩٦٣٦١١
أحمد الهواري ٠١٢٢٩٤٩٥٣٧٩
أو ارسل لنا عبر البريد الاليكتروني
artellewa@gmail.com

احمد الهواري صحفي مصري ولد في 1984 بالقاهرة تخرج من كلية الآداب قسم الإعلام شعبة صحافة بجامعة حلوان عام 2005. ومنذ ذلك الوقت عمل بالعديد من الجرائد والمواقع الإليكترونية في مجالات مختلفة. ويعمل منذ عام 2009 بجريدة المصري اليوم بالقسم الثقافي. ولديه مجموعة قصصية تحت الطبع تحمل اسم “الموتى أيضا يحلمون”

Newspaper Workshop

Newspaper Workshop is a workshop for journalism and creative writing for boys and girls of Ard El Lewa between the ages of 12 and 16. Participants will learn the fundamentals of journalistic work, as well as skills in photography, drawing, caricature, and the writing of articles, short stories, and poetry. Participants will publish two issues of a printed publication which will be distributed free to people of Ard El Lewa.

The workshop will have its first meeting on Sunday, July 15, 2012 at 7:00pm at Artellewa, 19 Mohamed Ali El Eseary St in Ard El Lewa. The workshop will meet twice a week through September 15.

If you would like to participate in the workshop, please call one of the following numbers:
Hamdy Reda 01225963611
Ahmed Elhawary 01229495379
Or write an email to artellewa@gmail.com

Ahmed Elhawary is an Egyptian journalist born in Cairo in 1984. He graduated from the Faculty of Arts at Helwan University in 2005 from the Department of Media & Communications. Since then he has worked with numerous newspapers and websites in different fields. Since 2009, he has worked for Al Masry Al Youm in the culture division. He is the author of the forthcoming short story collection, “The Dead Also Dream

فيروز كراوية بساقية الصاوى بالزمالك- قاعة الحكمة-الاحد 8 يوليو- 8 مساء – سعر التذكره 25 جنيهاً

Fayrouz Karawya in Sawy Culture Wheel- Zamalek- 8 July- 8 p.m.-Wisdom hall – ticket prices 25 EGP

الشعراء:
كوثر مصطفى- عمر طاهر- إسلام حامد- هيثم دبور- أحمد حداد- محمد خير- نصر الدين ناجى- رامى يحيى- تامر فتحى- أحمد الفخرانى.
الملحنون:
شريف الوسيمى- رمز صبرى- عمرو جاهين- إيهاب عبد الواحد- محمد رمزى- أحمد جنيدى- أكرم مراد- عمر الرخاوى.
الباند:
محمد العشرى (بيز جيتار)- مينا رسمى (كى بوردز)- بدر مصطفى (كمان)- إسلام القصبجى (عود)- ياسر حشيش (ليد جيتار)- بيبو (بركشن)- محمد رأفت (درامز).

Monday, July 9, 2012
8:00pm in UTC+03
يدعوكم مركز درب 1718 لحضور عرض فيلم “1\2 ثورة” يوم الاثنين الموافق 09 يوليه الساعة 8:00 مساءا, الفيلم من اخراج عمر شرقاوي و كريم الحكيم

½ ثورة يمثل تجربة عاطفية تعكس تجربة شخصية من الربيع العربي، حيث تحاول مجموعة من الأصدقاء من سكان وسط المدينة البقاء معاً على مدار اليوم الأول من أيام الفوضى العارمة التي حلت بمصر مع بدء الثورة. فبمجرد أن بدأت حشود المتظاهرين في الزحف على وسط المدينة بالقرب من الحي الذي تقطن به هذه المجموعة متجهةً صوب ميدان التحرير، نزل المخرجان عمر شرقاوي وكريم الحكيم ليسجلا بكاميراتهما تلك اللحظات التي يسطرها التاريخ في سجله أمام أعينهما. ولكن بعد ساعات قليلة، بدأ العنف والريبة في طرق الأبواب بعنف لتتحول شقة كريم وعائلته الصغيرة إلى خلية نحل يملؤها النشاط والحركة بسبب توافد المزيد من الأصدقاء إليها للصمود أمام القبضة المضادة للثورة التي كانت تضرب بعنف من خلال ذراعيها القويين الشرطة والعصابات المسلحة من بلطجية نظام مبارك الذين سيطروا على الشارع الذي تطل عليه شرفة الشقة التي يقيم بها كريم.

يعد ½ ثورة هو أول فيلم اعتبر أن ثورة 25 يناير التي قامت في مصر لم تكن ثورة كاملة، وهو ما أثبتته الأحداث الأخيرة في مصر. وقد تقرر اسم الفيلم منذ الأيام الأولى بعد تصويره، حيث اعتبر عمر وكريم في عام 2011 أن العنوان يعبر تماماً عما حدث للثورة المصرية التي ما زالت مستمرة حتى الآن. وأطلق فريق الفيلم موقع إنترنت يعد الأول من نوعه لفيلم وثائقي عن الثورة.

½ ثورة هو إنتاج مشترك ما بين دانيش جلوباس فيلم وبروفيسي فيلم التي أسسها عمر وكريم عام 2010، تم العمل في هذا الفيلم بدعم من معهد الدنمارك للسينما وأنتجته كارستن هولست من شركة جلوباس وتشرف على مبيعاته شركة ليفل كيه.

صناع الفيلم
أخرج عمر شرقاوي أول أفلامه عام 2008، وهو الفيلم الروائي ارقد في سلام يا جميل الذي نال العديد من الجوائز على رأسها جائزة النمر للأفلام القصيرة من مهرجان روتردام السينمائي الدولي في 2008. كما حقق هذا الفيلم نجاحاً كبيراً في دور العرض الدنماركية حيث يُعد أحد أهم الأفلام وأكثرها إبداعاً في تاريخ السينما الدنماركية المعاصرة. وفي 2009، أخرج شرقاوي فيلمه الثاني أبي من حيفا الذي فاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة بمسابقة المهر العربي للأفلام الوثائقية قبل أن يبدأ الفيلم رحلته متنقلاً بين عددٍ من المهرجانات الدولية. وفي الوقت الحالي، يعكف عمر شرقاوي على فيلمه الروائي الثاني الذي من المقرر البدء في تصويره في النصف الأول من 2012.

أما كريم الحكيم، فهو مخرج التصوير الفوتوغرافي والمخرج السينمائي المعروف على المستويين العربي والعالمي. شارك في صنع العديد من الأفلام الوثائقية السياسية التي تناولت الشرق الأوسط من بينها رحلة إلى القاعدة (2010)، جيران (2009)، مصر نحن نراقبك (2008). كما ساهم في مونتاج فيلم غرفة التحكم (2004). إلى جانب الأفلام الوثائقية، كان كريم مديراً لتصوير مسلسل الجامعة كما صور العديد من الأفلام المصرية القصيرة بما في ذلك عين السمكة، ميراكولم وبيت من لحم الذي حصل عن تصويره على جائزة الدولة التقديرية في التصوير السينمائي في 2006.

بيان المخرجين
عن هذا الفيلم يقول عمر شرقاوي “إنها تجربة شخصية غنية للغاية نجحت في تغييري إلى حدٍ بعيدٍ على المستوى الإنساني، الشخصي والمهني. فعندما أقدمنا على تصوير ½ ثورة، قمنا بتسجيل ما كان يحدث على أرض الواقع رغم ما انطوى عليه ذلك من مخاطر واجهناها يومياً أثناء التصوير. إن مصر هي بلادي التي يعرفني بها الجميع، لذلك قررت تأسيس شركة إنتاج فني فيها، وأخطط لإخراج فيلم آخر في القاهرة”.

أما كريم الحكيم فقال عن الفيلم “لقد أصبح جزءاً من واجبي تجاه مصر فقد حصلت على تعليم جيد وأستطيع أن أتعامل مع الكاميرا بتمكن. كما أتحدث عدة لغات. لقد أصبح الأمر منذ بدايته واجباً لا يمكن إهماله برغم الأخطار المحيطة به.
إنها حمية الغضب التي أطلقها الأدرنالين في الجسم بسبب التواجد وسط هذا
الاحتجاج والفوران.”

Darb 1718 is inviting you to attend the screening of “1/2 Revolution” film on Monday 09th of July at 8:00pm, the film is directed by Omar shargwai and Karim El Hakim

1/2 Revolution is a personal, intimate story from the Arab Spring: a group of friends living in downtown Cairo struggle to stay together during the first chaotic days of the Egyptian Revolution. As waves of protests escalate in their neighborhood next to Tahrir Square, directors Omar Shargawi and Karim El Hakim take to the streets to capture the historical events unfolding around them. But as the violence and uncertainty builds, Karim and his young family’s apartment becomes an epicenter of activity as worried friends and neighbors flock together in a bid to survive the counter punches thrown by police and the armed gangs of pro-Mubarak thugs swarming the streets under their balcony.
The film is the first film that considers the 25th of January revolution an incomplete revolution, which has been proven by the latest events in Egypt. The film’s name was decided on from the first days of its shooting, where Omar and Karim considered that the title reflects on what happened to the ongoing Egyptian revolution. The film’s team is currently working on the film’s website which is going to be the first of its kind for a documentary film about the revolution.
1/2 Revolution is a co-production between Danish Globus Film and Egyptian Prophecy Films , which was founded by Omar and Karim in 2010. The film was made with the support of the Danish Film Institute, produced by Carsten Holst from Globus and Level K is the international sales agent.

Film-makers
Omar directed his first film in 2008, the feature film Go with Peace Jamil, which among many awards won the Tiger award at Rotterdam Film festival in 2008 and was quite successful in Danish theatres placing as one of the most innovative films in recent Danish history. In 2009 he directed My Father from Haifa, which won him the Muhr Arab Special Jury Prize for documentaries and the audience prize before it started its worldwide tour. Currently Omar is working on his second feature film, which he is going to shoot in the first half of 2012.
Karim is a renowned director of photography and director Arab world and internationally,he has contributed to numerous award-winning political documentaries about the Middle East including My Trip To Al Qaeda (2010), Giran (2009), and Egypt We are Watching You (2008). He was also a contributing editor on Control Room (2004). In addition to his documentary work, Karim was the D.O.P. of Al Jama3a (The University),He has lensed a number Egyptian short films, including Ein Semeka (Fisheye), Miraculum, and Beit Min Lahm (House of Flesh), which earned him the Egyptian State Prize for Best Cinematography in 2006.

Directors’ Statement
Omar Shargawi: “An extremely rich personal experience that has changed a lot in me on the human, personal and professional level. When it came to 1/2 Revolution we had to record what was happening despite the dangers we faced on a daily basis. Egypt is a country that I identify with, that’s why I established a production company in it, and I’m planning on directing another film in Cairo.”

Karim El Hakim: “It really became something of a duty. I am a very privileged Egyptian. I have an education, I know how to handle a camera well, I speak a few languages. It became something we had to do, even though it was dangerous. And in a way it was also the adrenalin rush of being in this kind of protest and uprising

أكيد مامى نحلة …

يوم الأحد ١٥ يوليو
درب ١٧١٨

٧ مساء
جرافيتى حريمى
(رسومات جديدة! تعالوا رشوا معانا)

٨ مساء
بصى
عرض لقصص ستات من مصر

٨ ونصف مساء
مشروع المريخ يا قمر

معرض لأعمال فنية تتناول قضية التحرش الجنسى
كجزء من حملة “امسك متحرش”

تعاون مشترك بين درب ١٧١٨ مشروع المريخ وخريطة التحرش وبصى ونون النسوة

درب ١٧١٨: شارع قصر الشمع – الفسطاط، مصر القديمة، خلف الكنيسة المعلقة وجامع عمرو بن العاص بجوار محطة انفاق مارجرجس

لمزيد من المعلومات:
Ya3assal@gmail.com

Ya 3assal

Sunday 15th July
Darb1718

7 pm
Grafitti Harimi
(launching new graffiti, come color the walls with us)

8pm
BuSSy
A performance of stories from women in our community

8:30 pm
Mashrou3 al Mareekh

&
An exhibition for different artwork pieces
organized by
Harassmap

The event is the result of the collaboration with
Darb 1718 Contemporary Art and Culture Centre
Mashrou3 ElMareekh
Harassmap
BuSSy
Noon El Neswa

Darb 1718: kasr el shame st. Al Fakhareen- old Cairo behind hanging church & Amr Ebn El Aas Mosque- next to Mary Girgis metro station

For more info:
Ya3assal@gmail.com

مشروع بــصى هو عرض سنوى لقصص سيدات وآنسات من المجتمع المصرى. بدأ المشروع منذ ٥ سنوات على إحدى مسارح الجامعة الأمريكية بالقاهرة لعرض وتوثيق تجارب وقصص النساء فى مصر ومشاكلهن. وتنوعت العروض على مدار السنوات الخمس الماضية بهدف خلق مساحة للتعبير عن قضايا المرأة، لاسيما تلك المسكوت عنها من الجميع.
يتم جمع وتقديم قصص مختلفة كل عام. القائمين على العرض ليسوا من دارسى أو محترفى مسرح أو تمثيل، ولكن مجموعة من الشباب المتحمس والمؤمن بأهمية الفكرة وتأثيرها. وبداية من ٢٠١٠ خرجت “بصى” من إطار الجامعة الأمريكية، وبدأت العمل كمشروع تطوعى مستقل غير تابع لأى جهة، ويقيم عروضه على مسارح مختلفة.

خريطة “امسك متحرش” هى مبادرة تطوعية تعمل على إنهاء التقبل المجتمعى والتغاضى عن التحرش الجنسى، من خلال تشجيع المجتمع والمتضررين والمتضررات بالإبلاغ عن حالات التحرش من خلال التواصل وجها لوجه وعن طريق وسائل الإعلام الاجتماعية؛ تويتر، وفيس بوك، والموبايل، ومساعدة ضحايا التحرش الجنسى فى الوصول للمساعدة النفسية القانونية التى تقدمها قوة عمل لمناهضة العنف الجنسى. بالإضافة لعمل توعية مجتمعية فى الشارع ضد التحرش الجنسى.
Harassmap : Harassmap.org
Info@harassmap.org
twitter @Harassmap
Facebook – https://www.facebook.com/HarassMapEgypt

“مشروع المريخ” هو مبادرة لخلق مساحات حرة للتعبير عن الرأى.
مريخ يهدف لخلق حلقات وصل بيننا عن طريق الكشف عن صفاتنا وتجاربنا الإنسانية المشتركة.
الميكرفون المفتوح أو الـ open mic هي وسيلتنا في اليوم ده.
حب عميق
http://www.mashrou3almareeh.com
http://www.facebook.com/Mashrou3AlMareekh
twitter @mashrou3mareekh

نون النسوة هى مبادرة شبابية تهدف لخلق حوار حول قضايا مجتمعية تتعلق
بالنساء عن طريق استخدام أدوات فنية فى المساحات
العامة. المبادرة مستقلة ومكونة من نساء ورجال مهتمين بالخطاب الثقافى المحيط بالمرأة المصرية اليوم، وكسر التبوهات المجتمعية الخاصة بالمرأة، ونشر رسائل إيجابية جديدة عن المرأة فى المجتمع.
جرافيتى حريمى هو أول مشاريع نون النسوة. جرافيتى حريمى تحتل المساحات العامة باستخدام جرافيتي يتحدث عن وإلى النساء
http://www.facebook.com/#!/WomenGraffiti
Twitter: @NooNeswa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

A. T. Sherbiny

Careers, Business and other stuff

My Thoughts

during my path as an Entrepeneur

Ajaytao Botanical Photography

Eternal Beauty of Nature

Espen Stenersrød- From Pen To Heart

Jack Kerouac with a scent of Henry Vaughn

dxradiologia

Just another WordPress.com site

Paul Militaru

Photography Portfolio

Cee's Photography

Learning and teaching the art of composition.

Ermilia

Blind Sight Coauthors

alm383

4 out of 5 dentists recommend this WordPress.com site

Ajaytao's Nature Blog

The Glory of the Sky, Clouds, Sunrise, Sunsets, Sea, Birds

Animals planet

Place yourself with the Wild

Discovery Enterprise

Just another WordPress.com weblog

Lightscapes Nature Photography Blog

Kerry Mark Leibowitz's musings on the wonderful world of nature photography

photographyofnia

"This is a Book, journal of my days. I write with my camera. Cats take the best place in this book. Because I am a cat photographer also." nia

Andrew Harvard Photography

"Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbour. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover." -Mark Twain

The right mood

Messy fragments on paper

Ray Ferrer - Emotion on Canvas

** OFFICIAL Site of Artist Ray Ferrer **

Portraits of Wildflowers

Perspectives on Nature Photography

%d bloggers like this: